【デリー】チョール・バザール、ジャーママスジドの「泥棒市場」の歴史とカオスな正体

デリー滞在2日目。活気あふれるオールドデリーの象徴、ジャーママスジドの東参道へと足を運びました。そこには、地図には載っていないものの、数千の露天商がひしめき合う巨大な非公式マーケット「チョール・バザール（Chor Bazaar）」が広がっています。

この記事の目次

「チョール」とはヒンディー語で「泥棒」を意味します。この汚名の由来には面白い説があります。

もともとは、売り子の威勢のいい声が響く「ショール・バザール（Shor Bazaar＝騒がしい市場）」と呼ばれていました。しかし、イギリス植民地時代に「ショール」の発音を聞き取れなかったイギリス人が「チョール（泥棒）」と聞き間違えたことが、今の名称の定着に繋がったと言われています。

現代では「泥棒市場」という俗称がありつつも、実際には「カバーリー・バザール（Kabaadi Bazar＝ガラクタ市場）」や「サンデー・マーケット」として、リサイクルや二次流通の場として機能しています。

現地のマーケットには色々な人が常時出入りしています。散策の際には自分の身の回りには注意しましょう。

このバザールのルーツは非常に古く、1639年にムガル帝国のシャー・ジャハーン皇帝が新都シャージャハーナーバード（現在のオールドデリー）を建設した時代にまで遡ります。

中心にあるジャーママスジドは1656年に完成しましたが、当時からこの周辺は商業の重要拠点であり、禁制品などの秘密の隠れ家的な役割も果たしていました。1857年のインド大反乱で周辺の建物は破壊されましたが、市場としての機能は失われず、現代まで形を変えながら受け継がれてきました。

火曜日の午前10時頃、実際にバザールを訪れてみました。

高台にあるジャーママスジドの入り口から見下ろすと、通りの端までぎっしりお店とお客さんで埋め尽くされており、凄まじい賑わいです。主に売られているのは日用品。有名ブランドのロゴが入った靴や服、食器や工具などが所狭しと並んでいます。

特に印象的だったのは、別の通りに移動した際に見かけた「機械部品」の山です。大小さまざまな部品が地面にそのまま置かれており、まさに「ガラクタ置き場」のような状態。正直「誰が買うのだろう？」と思ってしまうようなものまで売られているのが、このバザールの面白いところです。

このバザールが最も本領を発揮するのは日曜日です。日曜早朝（午前5時〜7時頃）には「これぞチョール・バザール」というべき掘り出し物が並びます。